تجليات المصطلحات الدينية العربية في النصوص الشعرية الملايوية لحمزة الفنصوري

Abstract

In the text of the Malay poem of Ḫamzah al-Fansuri collected by G.W. Drewes and L.F Brakel, there are aspects of his poem that related to Islam, Iman and Iẖsan in terms of Arabic words, Quranic verses and Prophetic texts. This research exmines the theory of manifestation (Tajalliyat) in Ḫamzah al-Fansuri’s views pertaining to his explanation of non-heterodoxy and non-atheism by dividing the religious Arabic terms used in his poetry to the values of Islam, Iman and Iẖsan. This study can be referred to by beginners or anyone who wants to know about him. The research also looks into the biography of Ḫamzah al-Fansuri and his writings, his views on Islam, Iman and Iẖsan, and explains the use of religious terms in his poetry in terms of these three values.