Publication:
توظيف الأنغام الموسيقية الملايوية في تعلم علم العروض لدى الطلبة الماليزيين بالجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا

dc.contributor.affiliation#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#en_US
dc.contributor.affiliation#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#en_US
dc.contributor.authorنجوى حناني أحمد رازيen_US
dc.contributor.authorNajwa Hanani Ahmad Radzien_US
dc.contributor.supervisorNursafira Ahmad Safian, Ph.Den_US
dc.contributor.supervisorNik Hanan bt Mustapha, Ph.Den_US
dc.date.accessioned2024-10-16T07:43:28Z
dc.date.available2024-10-16T07:43:28Z
dc.date.issued2021
dc.description.abstractMany students find it difficult to learn the Arabic prosody and some were even alienated from it due to their inability to attribute poetic meters in Arabic poetry. This study aims to expose the difficulties experienced by students in terms of studying Arabic prosody, and then identify the solutions to overcome those difficulties, in addition revealing the extent of Malay musical melodies used in learning the poetic meters in an easier way. By using the qualitative method, semi-structured interviews were conducted for the process of collecting data and important information. Ten Malaysian students majoring in the Arabic language from International Islamic University Malaysia participated in this study and the Atlas-ti program was used to perform the data analysis. This study concludes that the problems faced by the students in learning Arabic prosody are related to two main aspects, namely the method of teaching practiced by the instructors, and the students' aversion to the subject. Among the most important solutions to overcome difficulties in learning Arabic prosody are teaching the subject using musical tunes that fit with the poetic meters, creating an interactive environment between two parties (students and instructors in the classrooms) and the usage of modern technological tools. This research found that the Malay musical rhythms could be a useful educational teaching material to help learn Arabic poetry. By using this approach, the students pay more attention in learning Arabic prosody, hence they could understand the course in a more effective way.en_US
dc.description.abstractarabicوجد كثير من الطلاب الذين يواجهون صعوبة في الإقبال على دراسة العروض، بل إن بعضهم ينفر منها؛ نظرا لعدم استطاعته أن ينسب بيتا من الأشعار إلى بحره. ويهدف هذا البحث إلى التعرّف على المشكلات التي يواجهها هؤلاء الطلاب عند تعلّم العروض، ومن مثََّ الوقوف على الاستراتيجيات التي يستعينون بها في مواجهة تلك المشكلات، إلى جانب الكشف عن مدى استخدام الأنغام الموسيقية الملايوية في تعلّم البحور الشعرية بشكل ميسّر. واعتمد هذا على المدخل الكيفي مستخدمًا المقابلة شبه المقنّنة في جمع البيانات؛ حيث شارك عشرة طلاب ماليزيين متخصصين في اللغة العربية بالجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا، قبل إجرائها في برنامج أتلاس.تي.أي ) Atlas.ti (، وقد خلص البحث إلى أن المشكلات التي يواجهها الطلبة في دراسة علم العروض تمس جانبين؛ أولهما: منهج التعليم وأسلوب المعلمين، وثانيهما: نفور الطلاب والدارسين من المادة. أما بالنسبة لطرق معالجة هذه المشاكل فمن أهمها: تقديم المادة الدراسية في إطار نغمي موسيقي موافق على أوزان البحور الشعرية، وخلق المحيط التفاعلي بين الدارسين والمدرسين في قاعات الفصل، وتوظيف الوسائل التكنولوجية الحديثة. وقد توصل البحث إلى أن الإيقاعات الموسيقية الملايوية المقترحة تصلح أن تكون أداة من الأدوات التعليمية المساعِدة لتعلّم بحور الشعر العربي، ولها تأثير إيجابي على مستوى الفهم والقدرة على تذكّرها، بل أصبح تعلّم علم العروض مادة حية تطبيقية، يمكن استشعار حلاوتها لدى الطلاب المتخصصين الناطقين بغير العربية.en_US
dc.description.callnumbert PJ 6171 N16T 2021
dc.description.identifierThesis : Tawzif al-an'gham al-mawsiqiyah al-Malayuwiyah fi ta'allam 'ilm al-'arud laday al-talabah al-Maliziyin bi-al-Jami'ah al-Islamiyah al-'Alamiyah bi-Maliziya /by Najwa Hanani Ahmad Radzi
dc.description.kulliyahKulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciencesen_US
dc.description.notesThesis (MAALT)--International Islamic University Malaysia, 2021.en_US
dc.description.physicaldescription[xii], 163 leaves : illustrations ; 30cm.en_US
dc.description.programmeMaster of Arts on Arabic (Arabic Literary Studies)en_US
dc.identifier.urihttps://studentrepo.iium.edu.my/handle/123456789/13564
dc.language.isoaren_US
dc.publisherKuala Lumpur : Kulliyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia, 2021en_US
dc.subject.lcshArabic language -- Metrics and rhythmics -- Study and teaching (Higher) -- Malaysia
dc.subject.lcshMusic in education -- Malaysia
dc.titleتوظيف الأنغام الموسيقية الملايوية في تعلم علم العروض لدى الطلبة الماليزيين بالجامعة الإسلامية العالمية بماليزياen_US
dc.title.titletransliteratedTawzif al-an'agham al-mawsiqiyah al-Malayuwiyah fi ta'allam 'ilm al-'arud laday al-talabah al-Maliziyin bi-al-Jami'ah al-Islamiyah al-'Alamiyah bi-Maliziyaen_US
dc.typeMaster Thesesen_US
dspace.entity.typePublication

Files

Original bundle

Now showing 1 - 2 of 2
Loading...
Thumbnail Image
Name:
t11100438699Najwahananiahmadradzi_SEC_24.pdf
Size:
3.07 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
24 pages.
Loading...
Thumbnail Image
Name:
t11100438699Najwahananiahmadradzi_SEC.pdf
Size:
21.41 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Full text.

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Plain Text
Description: