Publication:
Compound neologisms as used by young Malaysians on X and their classification

cris.virtual.department#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#
cris.virtual.orcid#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#
cris.virtualsource.department6ccd3180-8130-49ba-ba00-c5bddf38f2de
cris.virtualsource.orcid6ccd3180-8130-49ba-ba00-c5bddf38f2de
dc.contributor.authorNor Izzat Ahad
dc.contributor.supervisorZahariah Pilus
dc.date.accessioned2025-10-29T02:39:54Z
dc.date.available2025-10-29T02:39:54Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractNeologisms, which are newly coined words or phrases, are increasingly prevalent in contemporary language usage due to rapid technological changes. This linguistic phenomenon mirrors the rapid adoption of technology in various aspects of society. For instance, as reported by Wok and Mohamed (2017), 90% of the total population in Malaysia are reportedly users of various social media platforms. Understanding the structure and classification of compound neologisms is crucial for linguistic analysis, as it sheds light on the creative processes underlying language formation and evolution (Barrot, 2020). Hence, this paper aims to identify the compound neologisms created by young X users in Malaysia and determine how those words are classified based on the categories by Bisetto and Scalise (2005), who categorised compound words based on the relationship of the constituents and according to the presence or absence of the head word. The research method employed is content analysis where all the data were retrieved from the postings of 30 Malaysian X users from January to March 2023. The results show that compound neologisms are mostly exocentric. This contrasts with Bauer’s (2008) idea that most English compound words are endocentric. Furthermore, the newly created compound words are more likely to be under the category of subordinate type than the other two types, attributive and coordinate. There are also compound words that do not fit under any of the proposed categories. These compounds may combine elements in ways that defy easy categorisation. Many of these words are created in a new or innovative grammatical and semantic way that do not align with the traditional structures (Gruda, Haimovich & Sullivan, 2023). Moreover, certain compound neologisms have complex structures that involve multiple layers of meaning or relationships between the constituent parts. These compounds do not fit neatly into the simple existing categories. Despite encountering instances where compound neologisms challenge traditional categorisation, the findings underscore the ongoing evolution of language beyond conventional boundaries and also suggest promising avenues for future research.
dc.description.abstractarabicأﺻﺒﺤﺖ اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﳉﺪﻳﺪة، وﻫﻲ ﻛﻠﻤﺎت أو ﻋﺒﺎرات ﲤﺖ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﺣﺪﻳﺜًﺎ، ﻣﻨﺘﺸﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﰲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ اﳌﻌﺎﺻﺮة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻐﲑات اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ. وﺗﻌﻜﺲ ﻫﺬﻩ اﻟﻈﺎﻫﺮة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﺘﺒﲏ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﰲ ﳐﺘﻠﻒ ﺟﻮاﻧﺐ المجتمع. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﻛﻤﺎ أﻓﺎد ووك ومحمد (2017)، ﺗﻔﻴﺪ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ أن 90% ﻣﻦ إﲨﺎﱄ اﻟﺴﻜﺎن ﰲ ﻣﺎﻟﻴﺰ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻣﻨﺼﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ. ﻳﻌﺪ ﻓﻬﻢ ﺑﻨﻴﺔ وﺗﺼﻨﻴﻒ اﻷﻟﻔﺎظ اﳉﺪﻳﺪة اﳌﺮﻛﺒﺔ أﻣًﺮا ﻟﻎ اﻷﳘﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻠﻐﻮي، ﻷﻧﻪ ﻳﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ وراء ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻐﺔ وتطورها (باروت، 2020). وﻣﻦ ثم، يهدف ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ إﱃ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻔﺎظ اﳉﺪﻳﺪة اﳌﺮﻛﺒﺔ اﻟﱵ اﺑﺘﻜﺮﻫﺎ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ ﺗﻮﻳﱰ اﻟﺸﺒﺎب ﰲ ﻣﺎﻟﻴﺰ وﲢﺪﻳﺪ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﱵ هبا ﺑﻴﺴﻴﺘﻮ وسكاليس (2005) ﰲ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﻢ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﱵ ﺻﻨﻔﺖ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﳌﺮﻛﺒﺔ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﳌﻜﻮ ت وﺣﺴﺐ وﺟﻮد أو ﻋﺪم وﺟﻮد اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺒﺤﺚ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻫﻲ ﲢﻠﻴﻞ اﶈﺘﻮى ﺣﻴﺚ ﰎ اﺳﱰﺟﺎع ﲨﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎ ت ﻣﻦ ﻣﻨﺸﻮرات 50 ﻣﺴﺘﺨﺪًﻣﺎ ﻟﺘﻮﻳﱰ ﻣﺎﻟﻴﺰً ﰲ اﻟﻔﱰة ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ إﱃ ﻣﺎرس 2023. وﺗﻈﻬﺮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أن اﻷﻟﻔﺎظ اﳉﺪﻳﺪة اﳌﺮﻛﺒﺔ ﻫﻲ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺧﺎرﺟﻴﺔ. وﻫﺬا ﻳﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ ﻓﻜﺮة با ور (2008) اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ بأن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﳌﺮﻛﺒﺔ اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰة داﺧﻠﻴًﺎ. ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﻓﺈن اﻟﻜﻠﻤﺎت اﳌﺮﻛﺒﺔ اﻟﱵ ﰎ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﺣﺪﻳﺜًﺎ ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﺗﻜﻮن ﺿﻤﻦ ﻓﺌﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻧﻮي ﻣﻦ اﻟﻨﻮﻋﲔ اﻵﺧﺮﻳﻦ، اﳌﻨﺴﻮب واﻹﺣﺪاﺛﻲ. ﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻻ ﺗﻨﺪرج ﲢﺖ أي ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺎت اﳌﻘﱰﺣﺔ. ﻗﺪ ﲡﻤﻊ ﻫﺬﻩ اﳌﺮﻛﺒﺎت ﺑﲔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺑﻄﺮق ﺗﺘﺤﺪى اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺴﻬﻞ. ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ واﻟﺪﻻﻟﻴﺔ اﳉﺪﻳﺪة أو اﳌﺒﺘﻜﺮة اﻟﱵ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﳍﻴﺎﻛﻞ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ (ﻏﺮودا، ﻫﺎﳝﻮﻓﻴﺘﺶ وﺳﻮﻟﻴﻔﺎن، 2023). علاوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﻓﺈن ﺑﻌﺾ اﻷﻟﻔﺎظ اﳉﺪﻳﺪة اﳌﺮﻛﺒﺔ ﳍﺎ ﻫﻴﺎﻛﻞ ﻣﻌﻘﺪة ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻃﺒﻘﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﳌﻌﲎ أو اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻷﺟﺰاء اﳌﻜﻮﻧﺔ. وﻻ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻫﺬﻩ اﳌﺮﻛﺒﺎت ﺑﺪﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ اﳌﻮﺟﻮدة. ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺣﺎﻻت ﺗﺘﺤﺪى ﻓﻴﻬﺎ اﻷﻟﻔﺎظ اﳉﺪﻳﺪة اﳌﺮﻛﺒﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي، ﻓﺈن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﺆﻛﺪ اﻟﺘﻄﻮر اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻐﺔ ﺧﺎرج اﳊﺪود اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﺗﻘﱰح أﻳﻀﺎ ﻃﺮﻗًﺎ واﻋﺪة ﻟﻠﺒﺤﺚ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻲ.
dc.description.callnumberet PE 1175 N8223C 2025
dc.description.cpsemailcps2u@iium.edu.my
dc.description.degreelevelMaster
dc.description.email
dc.description.funderPTPTN
dc.description.identifierThesis : Compound neologisms as used by young Malaysians on X and their classification / by Nor Izzat binti Ahad
dc.description.identityG2011346Norizzatiahad
dc.description.kulliyahAbdulHamid AbuSulayman Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (AHAS)
dc.description.nationality
dc.description.notesThesis (MHSLS)--International Islamic University Malaysia, 2025.
dc.description.physicaldescription1 online resource (xiii, 97 leaves).
dc.description.programmeMaster of Human Science in English Language Studies
dc.identifier.urihttps://studentrepo.iium.edu.my/handle/123456789/33354
dc.language.isoen
dc.publisherKuala Lumpur : AbdulHamid AbuSulayman Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia, 2025
dc.rightsOWNED BY STUDENT
dc.subjectNeologism;X;Classification
dc.subject.lcshEnglish language -- Compound words
dc.subject.lcshEnglish language -- Morphology
dc.titleCompound neologisms as used by young Malaysians on X and their classification
dc.typeMaster Thesesen_US
dspace.entity.typePublication
oairecerif.author.affiliation#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
G2011346Norizzatiahad_SEC.pdf
Size:
13.23 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Full text