Publication:
Exploring the integration of Islamic values in the teaching of elementary English : a case study of selected teachers in Dhaka, Bangladesh

dc.contributor.affiliation#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#en_US
dc.contributor.authorHena, Momotaen_US
dc.contributor.supervisorRosani Hashim, PhDen_US
dc.contributor.supervisorMohammad Ridhuan Abdullah, PhDen_US
dc.date.accessioned2024-10-08T08:21:31Z
dc.date.available2024-10-08T08:21:31Z
dc.date.issued2019-10
dc.description.abstractBangladesh is the third largest Muslim populated country in the world where English is taught as a foreign language with great emphasis from Grades One to Eleven. The relationship between language and culture is deeply rooted. So, learning English language involves the learning of English culture. The objectives of teaching English in Bangladesh contradict with the ultimate aim of Islamic education because of the focus on foreign culture without any filter against un-Islamic elements or their inculcation. As a result, the young generation of Bangladeshi Muslims are gradually influenced by Western culture. According to great Muslim scholars, such as Al-Attas and Al-Faruqi, one of the major roots of the socioeconomic and political problems among Muslims lies in its educational system that has been secularized. This has led to confusion of values and the loss of ‘adab’ among its leaders and people. Thus, the study aimed at investigating English language teachers’ perceptions and their practices in integrating Islamic values in the teaching of English. It also sought to examine the usefulness of the textbooks for this purpose by reviewing elementary English texts for Grades 1, 3 and 5. The study employed a qualitative research design, namely the case study method, that employed interviews, classroom observations and document analysis. The subjects of the study were purposively selected and consisted of six primary school English teachers from three different schools in Dhaka. The findings of the study revealed that while the goal of teaching English in Bangladesh is to enhance competency in the language, there has been little, if any, emphasis on inculcating Islamic values. Even among the teachers who attempted to promote Islamic values, they rarely used Islamic sources as references. Similarly the textbooks and teaching materials were found to lack Islamic values. The study gave some recommendations for improvements such as having special training programs and seminars for teachers and educational administrators about the concept of Islamic value integration and its necessity, as well as effective integration strategies in ESL classrooms.en_US
dc.description.abstractarabicوفقاً لبعض علماء المسلمينمثل العطاس والفاروقي ، فإن أحد الجذور الرئيسة للمشاكل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية بين المسلمين تكمن في نظامه التعليمي العلماني. وذلك أدى إلى ارتباك في القيم وفقدان الأدب بين القادة والأفراد. وقد نادوا بإنهاء ثنائية التعليم في النظام التربوي، وكذلك أسلمة المعرفة المعاصرة بحيث يتم إحياء القيم الإسلامية والنظرة العالمية إلى معارفنا. وبنغلاديش هي ثالث أكبر بلد مسلم من حيث عددالسكان في العالم ويتم تدريس اللغة الإنجليزية هناك كلغة أجنبية مع تركيز كبير على الصفوف من الأول إلىالحادي عشر. بمعنى أن أهداف تدريس اللغة الإنجليزية في بنغلاديش تتناقض مع الهدف الرئيس للتربية الإسلامية بسبب الاعتماد على الثقافات الأجنبية دون أي تنقية من العناصر غير الإسلامية. ونتيجة لذلك ، فإن الشباب المسلمين ، والأجيال البنجلاديشية تتأثر تدريجيا بالثقافات الغربية. لذلك هدفت هذه الدراسة إلى معرفة تصورات وممارسات معلمي اللغة الإنجليزية لدمج القيم الإسلامية في تدريس اللغة الإنجليزية. كما سعت إلى دراسة جدوى الكتب المدرسية لهذا الغرض من خلال مراجعة كتب اللغة الإنجليزية اللمرحلة الابتدائية المقررة على الصفوف 1 و 3 و 5. واستخدمت الدراسة منهجية البحث النوعي ؛ دراسة حالةبحيث كانت أداة الدراسة هي المقابلات، وملاحظة الفصول الدراسية ، وتحليل الوثائق. وتمت مقابلةستة من مدرسي اللغة الإنجليزية في المدارس الابتدائية من ثلاث مدارس مختلفة في دكا. وكشفت نتائج الدراسة أن هدف تدريس اللغة الإنجليزية في بنغلاديش هو تعزيز الكفاءة في اللغة الإنجليزية ، لذلك لا يوجد أي نوع من التركيز على غرس القيم الإسلامية. حتى بين المعلمين الذين يحاولون الترويج للقيم الإسلامية ، فإنهم نادراً ما يستخدمون المصادر والمراجع الإسلامية. وأن أساليب التدريس التي يستخدمها المعلمون تقليدية وتفتقر إلى مهارات التفكير الناقد والإبداعي. وبالمثل فإن الكتب المدرسية والمواد التعليمية تفتقر إلى القيم الإسلامية ، على النقيض من الثقافات الغربية. وانتهت الدراسة ببعض التوصيات للتطوير مثل إيجاد برامج تدريبية خاصة ، وحلقات دراسية للمدرسين أو الإدارات التعليمية حول مفهوم تكامل القيم الإسلامية وضرورتها وممارسات التدريس الفعالة في فصول اللغة الإنجليزية كلغة ثانية.en_US
dc.description.callnumbert PE 1068 B3 H493E 2019en_US
dc.description.degreelevelDoctoralen_US
dc.description.holdFulltext can only be viewed within IIUM Libraries.en_US
dc.description.identifierThesis : Exploring the integration of Islamic values in the teaching of elementary English : a case study of selected teachers in Dhaka, Bangladesh /by Momota Henaen_US
dc.description.identityt11100417972MomotaHenaen_US
dc.description.kulliyahKulliyyah of Educationen_US
dc.description.notesThesis (Ph.D)--International Islamic University Malaysia, 2019.en_US
dc.description.physicaldescriptionxiv, 263 leaves : illustrations ; 30cm.en_US
dc.description.programmeDoctor of Philosophy in Educationen_US
dc.identifier.urihttps://studentrepo.iium.edu.my/handle/123456789/10102
dc.language.isoenen_US
dc.publisherKuala Lumpur : Kulliyyah of Education, International Islamic University Malaysia, 2019en_US
dc.subject.lcshEnglish language -- Study and teaching -- Bangladeshen_US
dc.subject.lcshEnglish language -- Religious aspects -- Islamen_US
dc.subject.lcshEducation, -- Bangladeshen_US
dc.titleExploring the integration of Islamic values in the teaching of elementary English : a case study of selected teachers in Dhaka, Bangladeshen_US
dc.typeDoctoral Thesisen_US
dspace.entity.typePublication

Files

Original bundle

Now showing 1 - 2 of 2
Loading...
Thumbnail Image
Name:
t11100417972MomotaHena_24.pdf
Size:
833.18 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
24 pages file
Loading...
Thumbnail Image
Name:
t11100417972MomotaHena_SEC.pdf
Size:
2.42 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Full text secured file

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Plain Text
Description:

Collections