Publication: ألفاظ الحياة الإجتماعية في جريدة الأهرام عام 1999 م : دراسة تحليلية في التطور الدلالي
dc.contributor.affiliation | #PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE# | en_US |
dc.contributor.affiliation | #PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE# | en_US |
dc.contributor.author | شيذو، محمد علي عمر | en_US |
dc.contributor.author | Omar, Muhammad Ali | en_US |
dc.date.accessioned | 2024-10-07T06:00:38Z | |
dc.date.available | 2024-10-07T06:00:38Z | |
dc.date.issued | 2009 | |
dc.description.abstract | Language is a social phenomenon which cannot exist but only within social context; hence, whatever affects human society will eventually affect language. Any discussion on basic components of society without language been included is incomplete. Thus language is not merely a tool for communication among the members of society, but also a container, which accommodates human culture; it reflects their civilization. One of the characteristics of language is that it experiences a growth alongside with community; conversely any decline in society will also result in decline of language. Arabic, like other human languages has passed through different stages since its separation from other Semitic languages. The researcher in this study investigates the developments that Arabic has passed through; also presented are the differences between classical and modern standard Arabic, especially in the semantic areas, the factors, the elements and the types. Some samples of modern standard Arabic words employed in social life are selected for analysis within the contexts of social relation and situations which arise as a result of the evolution of society and interactions with other communities, as well as the new professions and crafts, sports that have become a prominent activity and at the same time a professional hobby in society. Similarly, globalization has brought some changes and new dimensions to the customs and cultures in Arabic environments. Adding to this are new ways of life, different ways of eating, drinking, and dressing, and the ways of ornamenting. Moreover, the influence of entertainments and cultural enlightens in Arabic through theater and cinema is apparent. Other influential factors are modern means of transport and communication which were not known before, and therefore did not have equivalent words in Arabic. The study investigates the structural, lexical and social characteristics of those words, as well as their semantic development. The findings of the analysis reveal that Arabic is a flexible language; it accepts and borrows foreign words and structures. Arabic is a creative and inventory language; its linguistic properties are enriched through derivation, innovation, and translation of words and structures. It regains some dispensed words for new meanings. This study is an open investigation which calls for follow up of the changes and developments in Arabic language; it also suggests the needs for evaluating those changes and developments in order to preserve the status and originality of Arabic. | en_US |
dc.description.abstractarabic | اللغة ظاهرة اجتماعيّة لا تحدث إلا في إطار اجتماعي، فإذا انتفى المجتمع انتفت اللغة، ولكي يستكمل المجتمع مقومات وجوده الأساسية فلا بدّ له من لغة. واللغة ليست أداة للتواصل بين أفراد مجتمع ما فحسب، بل هي الوعاء الذي يضم ثقافتها ويعكس حضارتها، ومن خصائصها أنها تمرّ بأطوار فتنمو بنموّ المجتمع، وتضعف بضعفه، والعربية مثل أية لغة أخرى مرّت بمراحل منذ انفصالها عن اللغات السّامية الأخرى، ويعرض الباحث في هذا الصدد وجهاً من التطورات التي طرأت عليها، مما يميّز بين التراثيّة والمعاصرة، خاصة في الجانب الدلالي، من حيث عوامله ومظاهره وأنواعه. ويتناول الباحث في هذه الدّراسة بمنهجية تحليل المضمون نماذج من ألفاظ الحياة الاجتماعيّة في العربيّة المعاصرة، وذلك من خلال العلاقات الاجتماعية وحالاتها وظواهرها التي حدثت نتيجة لتطور المجتمع واحتكاكه بالشعوب الأخرى، وكذلك المهن والحِرَف الجديدة، والألعاب الرّياضيّة، وما حملته العولمة إلى العربية من عادات اجتماعيّة جديدة، وأساليب حياة مختلفة في الأكل، والشرب، واللبس، وطرق التزيين، فضلاً عن الوسائل الترفيهيّة التي تحمل طابعاً ثقافيّاً كالمسرح والسينما، وكذلك وسائل النقل الحديثة التي لم تكن معروفة من قبل، وبالتالي لم يكن لها مسمى في العربيّة. واستقصى الباحث الخصائص التركيبية والمعجمية والاجتماعية لتلك الألفاظ، ودرس ما أصابها من تطوّر دلالي. وتوصّل الباحث بعد تحليل 117 نموذجاً من ألفاظ الحياة الاجتماعية إلى أنّ العربيّة مرنة تقبل الدّخيل من الألفاظ والتراكيب، وهي خلاّقة توّلد ألفاظاً جديدة. وتترجم أخرى، أو تعرّبها، وتستعيد بعضاً آخر استغنت عنه في فترة ما؛ لتعبّر عن معانٍ جديدة. وأوصى بضرورة المتابعة العلمية لما يطرأ على اللغة العربيّة من تغيير وتقويمه من أجل حصانة هذه اللغة. | en_US |
dc.description.identifier | Thesis : Alfaz al-hayah al-ijtima'iyah fi jaridat al-Ahram 'am 1999 M : dirasah tahliliyah fi al-tatawwur al-dalali /by Muhammad Ali Omar | en_US |
dc.description.identity | t00011149129MohamedAliOmar | en_US |
dc.description.kulliyah | Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences | en_US |
dc.description.notes | Thesis (Ph.D)--International Islamic University Malaysia, 2009. | en_US |
dc.description.physicaldescription | [xxviii], 264 leaves : illustrations ; 30 cm. | en_US |
dc.description.programme | Doctor Philosophy of Arabic Language and Literature | en_US |
dc.identifier.uri | https://studentrepo.iium.edu.my/handle/123456789/4481 | |
dc.language.iso | ar | en_US |
dc.publisher | Kuala Lumpur : Kulliyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia, 2009 | en_US |
dc.title | ألفاظ الحياة الإجتماعية في جريدة الأهرام عام 1999 م : دراسة تحليلية في التطور الدلالي | en_US |
dc.title.titletransliterated | Alfaz al-hayah al-ijtima'iyah fi jaridat al-Ahram 'am 1999 M : dirasah tahliliyah fi al-tatawwur al-dalali | en_US |
dc.type | Doctoral Thesis | en_US |
dspace.entity.type | Publication |
Files
Original bundle
License bundle
1 - 1 of 1