Publication: Kelings in Aceh : mobility, crisis and survival in the 18th- 19th centuries
dc.contributor.affiliation | #PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE# | en_US |
dc.contributor.author | Nia Deliana | en_US |
dc.contributor.supervisor | Arshad Islam, Ph.D | en_US |
dc.contributor.supervisor | Ahmad Murad Mohd. Noor Merican, Ph.D | en_US |
dc.contributor.supervisor | Mohd Helmi Mohd Sabri, Ph.D | en_US |
dc.date.accessioned | 2024-10-07T06:03:31Z | |
dc.date.available | 2024-10-07T06:03:31Z | |
dc.date.issued | 2021 | |
dc.description.abstract | There is a dearth of scholarly studies on independent trans-oceanic mercantile groups active in Aceh. The Keling merchants were one of numerous influential chains of traders that connected the maritime mercantile network in pre-colonial Southeast Asia. Colonialism and transformations that arrived through European imperial rule, fueled by nationalist narratives in the 20th century, dispelled the historical presence and memory of the Kelings from their embedded position in the story of Southeast Asian development. Contributions and legacies of diverse ethnic groups that lived within the social and political fabric of the region have often been contested, distorted, ignored, or extirpated from nationalist and racist historical narratives on development and education. During the 18th and 19th centuries, the longstanding Keling trading activities in Aceh reached a peak, and then sharply declined and disappeared. Kelings were one of many ethnic groups known to the Acehnese as traders, including Hindus and Muslims from Southern Indian key ports such as the Coromandel Coast. Keling Muslims were favourites of both local autonomous leaders and the Sultans, skillfully meeting the needs not only of commercial requirements and maintenance but also advising in financial matters and political policies. Increasing European hegemony from the late 18th century onwards reduced the role and contribution of the Kelings, who were gradually eclipsed as the royal elites listed to the advice of the newcomers, who later became Shahbandars, commerce and political policymakers. The Sultans began to emulate British trade, and the associated maritime and security system and law, following numerous land and sea unrests that raised suspicions about foreigners – including both European and Keling merchants – interfering in domestic politics and fomenting rebellions. The influence of the Kelings further declined under Dutch colonialism, with a coastal blockade in 1873 severely restricting commercial access in almost every trading port. Through consulting numerous indigenous primary works, European reports, newspapers, and archival materials from Istanbul, Leiden, London, Aceh and Penang, this research raises four questions surrounding the indigenous knowledge on the Kelings establishment, display of influences, and responses towards internal and external turbulences in Aceh, and intellectual-cultural contributions to the Acehnese. Addressing these questions, the objectives of this study are to: (1) identify indigenous knowledge and portrayal of the Kelings based on local texts; (2) elaborate on the role of the Kelings in the 18th and 19th centuries; (3) highlight dynamic responses towards the survival of trade mobility and the decline during the rising internal turbulences, rivalry, and hegemony of the British, Dutch, and French in Aceh; and (4) describe the roles played by the Kelings in the intellectual and religious spheres. This study aims to fill the existing gap and provide additional contributions to the study of the South Indian trans-oceanic role in Indonesia and the general history of maritime Southeast Asia. | en_US |
dc.description.abstractarabic | يندر وجود دراسات علمية محكمة حول مجموعات “التجار عابري المحيطات” في آتشيه. كان التجار الكيلنغيون “Kelings” مجموعة واحدة من العديد من مجموعات التجار عابري المحيطات المؤثرة والمسيطرة التي ربطت شبكات التجارة البحرية والملاحة في جنوب شرق آسيا في مرحلة ما قبل الاستعمار، وهم مجموعة ذات أصل هندي وفدت على جنوب شرق آسيا. كان من نتائج الاستعمار – والتحولات التي حدثت إبان فترات الإمبريالية الأوروبية في القرن العشرين – أن تشتت الكيلنغيون رغم ارتباطهم الوثيق منذ أزمان بعيدة بالتجارة والإبحار عبر المحيطات. لقد تمخض عما يسمى بنمط التعليم العصري والتنمية الحديثة الذان جاء بهما المستعمر سك مفاهيم قومية وعنصرية وعرقية جديدة ومشوهة، أدت إلى القضاء على الإرث الثقافي والمفاهيمي الراسخ منذ القدم والذي حافظ على تماسك النسيج الاجتماعي والسياسي للسكان الأصليين في جنوب شرق آسيا، مما تسبب لاحقا بحدوث الصراعات. إبان القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، بلغ النشاط التجاري والبحري للكيلنغيين ذروته، لكنه سرعان ما تراجع بشدة واختفى. كان الكيلنغيون واحدة من العديد من المجموعات العرقية المعروفة في آتشيه بالتجارة، إضافة إلي مسلمي وهندوس موانئ جنوب الهند. وفي الحقيقة، فقد فضّل كل من الحكام والأمراء المحليين وكذلك السلاطين التعامل مع المسلمين الكيلنغيين لمهارتهم وحسن أدائهم للمهام التي تسند إليهم، ليس في المجال التجاري والبحري وحسب، إنما أيضا تقديم الاستشارات المالية والسياسية. مع مرور الوقت، أدت الهيمنة الأوروبية المتصاعدة أواخر القرن الثامن عشر إلى تقليص دور ومساهمة الكيلنغيين وأفول نجمهم تدريجياً – كنخبة ملكية تقدم المشورات – لصالح الطبقة الجديدة التي أصبحت تعرف فيما بعد بالشهبندرات. مع مرور الوقت، بدأ السلاطين المحليون بمحاكاة النموذج البريطاني في التجارة، مع ما يلحقه من نظم بحرية وأمنية وقانونية، بعد العديد من الاضطرابات البرية والبحرية التي أثارت الريبة حول التدخل الأجنبي – بما في ذلك التجار الأوروبيون والكيلنغيون على حد سواء – في السياسة المحلية وإثارة التمرد. لاحقا، قلَّ تأثير الكيلنغيين بشكل أكبر في ظل الاستعمار الهولندي، خصوصاً بعد الحصار الساحلي في عام 1873 والذي قيّد حركة التجارة البحرية ومنع الوصول إلى كل الموانئ التجارية تقريباً.تقوم هذه الدراسة بطرح أربع أسئلة حول الذاكرة المحلية للسكان الأصليين بما يتعلق بالكيلنغيين ونشأتهم، ودورهم وتأثيراتهم في الاضطرابات الداخلية والخارجية في آتشيه، ومساهماتهم الفكرية والثقافية فيها، وذلك من خلال الاطلاع على العديد من المصادر المحلية الأصلية، والتقارير الأوروبية، والصحف، والمواد الأرشيفية من اسطنبول وليدين ولندن. وتهدف هذه الدراسة إلى الإجابة على هذه الأسئلة للتوصل إلى أمور عدة، منها؛ أولا، التعرف على الذاكرة المحلية للسكان الأصليين حول الكيلنغيين اعتمادا على المصادر الأولية والنصوص المحلية؛ ثانياً: بيان دور الكيلنغيين في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر؛ ثالثًا: تسليط الضوء على جهودهم في فترات حيوية التجارة البحرية وحركتها، وفتران الانحدار أثناء الاضطرابات الداخلية المتصاعدة، والتنافس والهيمنة البريطانية والهولندية والفرنسية في آتشيه؛ رابعًا: بيان الدور الذي لعبه الكيلنغيون في المجالات الفكرية والدينية. وتهدف هذه الدراسة إلى ملئ الفراغ الأكاديمي المتعلق بهذا الجانب، وتقديم مساهمات إضافية لدراسة الدور البحري الذي لعبته جنوب الهند في إندونيسيا والتاريخ البحري والملاحي في جنوب شرق آسيا. | en_US |
dc.description.callnumber | t DS 146.15 A8 N577K 2021 | en_US |
dc.description.identifier | Thesis : Kelings in Aceh : mobility, crisis and survival in the 18th- 19th centuries / by Nia Deliana | en_US |
dc.description.identity | t11100484323NiaDeliana | en_US |
dc.description.kulliyah | Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences | en_US |
dc.description.nationality | Indonesian | en_US |
dc.description.notes | Thesis (Ph.D)--International Islamic University Malaysia, 2021. | en_US |
dc.description.physicaldescription | xiii, 319 leaves : illustrations ; 30cm. | en_US |
dc.description.programme | Doctor of Philosophy in Human Sciences (History and Civilization.) | en_US |
dc.identifier.uri | https://studentrepo.iium.edu.my/handle/123456789/4533 | |
dc.language.iso | en | en_US |
dc.publisher | Kuala Lumpur : Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia, 2021 | en_US |
dc.subject.lcsh | Aceh (Indonesia) -- History | en_US |
dc.subject.lcsh | Aceh (Indonesia) -- Economic conditions -- History | en_US |
dc.subject.lcsh | Muslims -- India -- History -- Aceh (Indonesia) | en_US |
dc.title | Kelings in Aceh : mobility, crisis and survival in the 18th- 19th centuries | en_US |
dc.type | Doctoral Thesis | en_US |
dspace.entity.type | Publication |
Files
License bundle
1 - 1 of 1